Once upon a time -- it seems an age ago, now, that I sat
down to read a novel by Margaret Mitchell. And found myself caught by the wonderful magic
of a word picture that made a by-gone day come to life. At once, too, I was drawn by the
gentle strength of Melanie, a quality readily appreciated by millions of others who
became, almost overnight, GWTW fans. And seeing Melanie in the light
of a screen role, I realized what an inspiring character she would be to re-create for the
motion picture. All this, of course, without any real notion that I might have the chance
to play Melanie.
But there was another day when I read Melanies lines to Mr.
David O. Selznick in his office. I dont recall exactly what he said when I was
through -- it might have been, Youre hired, except that it probably was
nothing so prosaic. All I know is that I felt great joy and gratitude and, of course,
excitement. It was then, and I still think so, the most fortunate day for me of my career
as an actress.
But excitement has a way of wearing off, and when it did subside, I
found grave doubt in my mind. GWTW was a classic of our time; could I
give the full, faithful portrayal that was essential. It seemed to me on the day I started
on the picture, just as I feel today, that here was a book to challenge and draw out the
very test that was in everyone connected with the filming of it. It was at once apparent
that Mr. Selznick felt exactly the same way, and so, too, I learned did Mr. Fleming, the
director, Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard -- everyone driven by an overwhelming
desire to do the best possible work.
In fact, without this singleness of purpose, I doubt if anyone would
have attempted what turned out to be a physical task that was tremendous. Craftsmen outdid
themselves to achieve background settings and an atmosphere so perfect that we of the cast
felt we were really living in the period.
I dont think it is difficult to understand this driving urge
to bring a written page to life with its full value and meaning. And, as would any other
actress given the responsibility of Melanies role, I hoped I should be able to bring
Melly to the screen in every gesture and syllable.
Melanie was the most difficult role Ive ever had to play --
but, too, the most interesting. A girl who typifies the spirit, almost the heart of the
South of that by-gone day, Melanie nevertheless was full of surprises. She did things at
unexpected times -- or better, did the unexpected at times.
On the evening, for instance, when Ashley comes home supported by
Rhett Butler, and Butler spins a story that theyre all drunk, Melly quite suddenly
displays a fine courage and control completely lacking in Scarlett for the moment. With
Ashley being hurt, it is the soft-spoken, gentle Melanie who takes charge -- she was the
one person who functioned, and her self-control, intelligence and poise, yes and
surprising ingenuity -- saved her husband, Rhett Butler and Dr. Meade from great disaster.
I think this scene, as much as any other, shows the important facts
of Melanies character -- the facts so often hidden. It was not easy to play -- but
then neither were any of Mellys scenes, for so much was at stake. And if my hope has
been realized, if the Melanie of the motion picture emerges a true and faithful portrait,
I acknowledge gratefully that the fine understanding of Mr. Selznick and the great
patience and care of Mr. Fleming have a great deal to do with it.
Looking back on those months when we made GWTW,
it is hard to realize that the tasks were, at least, completed -- that I am no longer
playing Melanie, hearing Vivien Leigh be Scarlett as only she could be Scarlett, laughing
with gay, irrepressible Clark Gable, or enjoying some quiet, good humored remark by Leslie
Howard. It was an experience never to be forgotten, the making of GWTW,
and truthfully, I came to understand much through my part in it."